Блог переводчика

Зачем это нужно?
Если вы просто блогер, то не нужно.
Если вы хотите, чтобы текст выглядел профессионально, то без этого не обойтись.

В русском языке по правилам пунктуации употребляются два типа кавычек:
«елочки» и „лапки“

Когда употребляются кавычки, см.:
wikipedia
gramota.ru

Как поставить...


С помощью композитной клавиши в Linux можно печатать символы, которых нет на клавиатуре, например длинное тире или кавычки-«елочки».

Назначить композитную клавишу (Compose key) в любом дистрибутиве, где есть X11 (в том числе E17 и XFCE) на один сеанс можно командой:

setxkbmap -option compose:...


В русском языке есть только один знак тире, выглядит он так "—" Использование дефиса (-) вместо тире считается пунктуационной ошибкой.

Кроме того, в большинстве случаев длинное тире требует перед собой неразрывного пробела.

Когда употребляется тире, см.:
wikipedia
gramota.ru

Как поставить тир...